国際観光旅館 ほてるISAGO神戸 若おかみのブログ 神戸の旅館 ほてるISAGP神戸はこちら

2012年12月31日

行く年来る年

いよいよ2012年も今日で締めくくりです。

今年も皆様にほてるISAGO神戸をご贔屓いただきましたこと、改めまして心より感謝申し上げます!

今年は色々なことが盛りだくさんの怒涛の年でした。

女将さんが「辰の年に荒れると、巳の年に納まるというのよ。」と教えてくれました。

来年こそは、本当に・・・私たちだけでなく世界中の人々が《笑顔になれる!》そんな年になることを願いたいですね。

今年も私の徒然なるブログにお付き合いいただき有難うございました!いつも「誰かが私のつたないひとり言を読みながら和んで幸(さち)に出会ってくれたら嬉しいな♪」と思いながらしたためておりました。また来年もほてるISAGO神戸と共にこの『ここに さちあり』もどうぞ宜しくお願いいたします。

皆様 どうぞ良いお年をお迎えくださいませ〜!!

2012年12月27日

今年を振り返ってみました

クリスマスも終わりいさごはおせちの準備に忙しい日々が始まりました。今年のクリスマスも沢山のお客様にご来館いただきました。今年はクリスマスプランのご利用と同時に、記念日プランという企画でのご利用もありました。記念日にはお誕生日・結婚記念日等色々ありますが、今回はお誕生日のお祝いの方が多くいらっしゃいました。お祝いを企画される方と当日まで色々打ち合わせをして迎えたその日、チェックインの時から、その企画される方の「お相手を喜ばせたい!」熱がひしひしと伝わり、そのワクワクする気持ちも私たちにしっかりと伝わって、万事抜かりなくお客様の想いが相手様に伝わるよう最後までお手伝いする緊張感は言葉にできないものでした。(ものすごく嬉しかったんですよ〜♪)

こうしたお客様の心に触れるお仕事をさせていただいていると、私たちの仕事の重大さ、そしてデリケートさを実感させられ「とても素敵なお仕事をさせていただいているんだわ!」と身が引き締まる思いです。

今年もこのクリスマスの時期だけでなく本当に多くのお客様にご来館いただき、素敵なふれあいをさせていただきました。また時々はお叱りもいただき、その度に足元を今一度見つめなおす機会を戴いたと襟を正して参りました。

いさごは小さいですが小さいからこそ「ただいま!」「また来たよ」といって玄関を入っていただけるような、そんな素朴なおもてなしの宿でありたい、神戸に来たら寄りたい場所でありたいと願って努めております。また来年も皆様の笑顔にであえるお店づくりを心がけもっともっと皆様に可愛がっていただけるいさごでありたいと年の瀬に想いをめぐらせております〜

 

2012年12月14日

号外〜

ほてるISAGO神戸はこの度大変遅ればせながら、宿泊施設の洋室にウォシュレットがつきました!

和室にももうすぐ全室取り付ける運びとなっております。

立派なお尻の方にも可愛いお尻の方にも気持ちよくお過ごしいただきたいと思っております〜

いさごはスタッフ一同これからも”かゆいところに手が届く”きめ細かいサービスに邁進してまいります!

2012年12月12日

今年も残り僅かとなりました〜  その3

来週はクリスマスです!

もうクリスマスの計画は立てられましたか?ご家庭ではクリスマスケーキの注文やチキンの用意、恋人には何を贈ろうか?と準備に余念が無いと思います。街では百貨店はもちろん、各お店やホテルなど(もちろんいさごのロビーも)クリスマスの飾りで散りばめられています*

サンタクロースに願いを込めて・・・今の子供たちは果たしてサンタクロースを信じているのでしょうか?やっぱり現実的にWii Uなのかなぁ???

ところで、ナタリーコールというアメリカの歌手をご存知でしょうか?何年か前の彼女のアルバムに  ♪Grown up christmas list♪ という曲があります。この曲は子供だった少女が大人になって願い事(夢)が変わった。大人になった私の願い事は自分のためじゃなく人の為のものだという内容です。その願い事は「人生を引き裂くような戦争は起こさないで、時が傷ついた心は時が癒してくれる、全ての人に友達がいるようにそして必ず正義が勝つように、愛が終わらないように」という詩です。今年も世界中だけでなく日本でもとても驚く悲しい出来事が沢山起こりました。私は久しぶりにこの曲を思い出し、私も今年のクリスマスにはこの歌詞のように自分のことではなく誰かのために願い事ができる大人になりたいと思う今日この頃でございます。

2012年12月 4日

今年も残り僅かとなりました〜 その2

さあいよいよ始まりました!総選挙!初日ということもあり朝から遊説の方々が声高らかに放送されていました。日本丸の舵取りはさてどなたの手に・・・。

神戸では6日からルミナリエです。居留地周辺はもう電飾のアレンジが出来上がっています。これでも綺麗なんですよ!緑や赤・青に白と明かりがともるとこれまたロマンティックな輝きに包まれます。

ルミナリエが終わるとクリスマス、クリスマスが終わると新年ですね!いさごでは恒例のおせち作りで年を越します。色んなことが新しくなって進化していますが、このお正月の風情だけはずっと大切にしたいですね。「温故知新」私が日々大切にしていることですが、日本人としてこれから残していくことは多いなと感じる今日この頃でございます。

旅館のサイトへ

Copyright (C) ほてるISAGO神戸 All Rights Reserved. Produced by geniusweb